Are augmented reality and virtual reality mutually exclusive? One ambitious startup, Sulon Technologies, doesn't think so. Though it's still early days for the company's standalone Cortex AR/VR headset, it marries immersion and augmentation in some fascinating ways.